레모네이드의 Sweet Sour Taste

だんご3兄弟

速水けんたろう、茂森あゆみ

1999/03/03

오늘 소개해드릴 음악은 제목 그대로 전설이라 부를만한 곡인데요,
だんご3兄弟(단고산쿄다이)라는 제목의 곡입니다.
단고는 일본어로 경단을 뜻하는데 즉 경단 3형제라는 재미있는 제목이네요.
어째서 이 곡이 전설이라 부를만큼 대단한 곡인지 이제부터 설명해드릴께요.

경단 3형제의 탄생 비화부터 시작해보면
일본인들의 경단은 주로 꼬치에 떡을 서너개 끼워 달콤한 조청이나 꿀을 발라먹는것인데
1997년쯤 당시 광고 프로듀서일을 하던 사토 마사히코라는 분이 이것에 아이디어를 얻어  
꼬치에 끼워진 떡들이 형제라는 컨셉으로 단편 에피소드를 발표했다고 해요.
이것을 우연히 이것을 본 NHK의 어린이 교육 프로그램 'おかあさんといっしょ(어머니와 함께)'의
프로듀서가 이 에피소드를 가사로 해 방송에 쓸 음악을 만들자고 제안해 곡 제작에 들어갔다고.
곡의 전체적인 컨셉은 경단의 일본어 발음 단고와 라틴음악 탱고의 발음이 비슷한것에 착안해
곡 자체를 탱고풍으로하고 당시 '어머니와 함께'에서 노래 오빠, 노래 언니로 출연하던
하야미 켄타로,무모리 아유미가 듀엣으로 노래를 부르는것으로 곡이 완성.
1999년 1월 처음으로 '어머니와 함께' 본방에 완성된 곡을 선보였습니다.
 
첫 방송으로 경단 3형제가 공개된 후 시청했던 아이들에게 굉장히 좋은 반응을 얻자
같은 해 3월 CD싱글로 음반 발매를 하게되는데 발매 첫날 초판 80만장이 모두 팔려버리는 기염을 토하더니
발매 이틀째 추가 출하량 20만장마저 매진, 3일째 추가 출하량 150만장도 매진.
발매 3일만에 250만장 세일즈라는 일본 음악계에서도 흔치 않는 대히트를 기록하게 되요.
이런 엄청난 히트로 1999년 일본 통산 싱글음반 판매수 1위를 기록하고
일본 레코드 대상 특별상, 일본 골드 디스크 대상등을 수상하는것도 모자라
연말에 열리는 일본 최대의 음악쇼 홍백전에도 출전하게 됩니다. (당시 1999년 제 50회 홍백전)
저도 당시 홍백전에서 하야미씨등이 이 노래던 모습이 생생히 기억이 나요.
그때 녹화를 해두었던 귀중한 비디오 테잎도 아직 보관하고 있답니다.
현재 오리콘 집계 공식 판매량은 291만장, 출하량 380만장으로
일본의 역대 싱글 판매수 4위라는 엄청난 기록을 보유하고 있네요.

그야말로 거의 사회 현상이라고 불릴정도로 엄청난 인기를 모은 것인데요,
얼마나 인기가 대단했으면 경단 3형제의 각종 캐릭터 상품이나 악보따위가 불티나게 팔린것은 물론이고
경단을 파는 가게들마저 대성황을 이뤘답니다.
게다가 경단은 보통 4개의 떡이 꼳혀있는데 경단 3형제처럼 3개로 꼳아 파는 곳도 늘었다고 할정도니
그 인기가 어느정도 였는지 실감이 가죠?
아이들 듣는 동요가 300만장의 판매고에 그 쟁쟁한 가수들 많은 일본에서 역대 싱글 매상수 4위라니
가희 전설적이라 하지 않을 수가 없는 노래랍니다.
지금도 이 경단 3형제는 일본 동요를 대표하는 곡으로 많은 사랑을 받고 있네요.
 
아래에 가사를 첨부했으니 재미나게 들어보세요.
탱고 리듬과 가사 정말 절묘하게 어울린답니다.
 

가사보기

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.